1
00:01:30,440 --> 00:01:33,240
Keling, boshlaymiz
 uyga qaytish
 kun uchun!

2
00:01:30,440 --> 00:01:33,240
Shu bir qadam
 sizniki bo'lishi mumkin 
olish imkoniyati
 baxt.

3
00:01:30,440 --> 00:01:33,240
Uch yil
 ustida turgan 
sovuq tosh yasaydi
 sen kuchlisan... 
Yo'q, balki.

4
00:01:38,240 --> 00:01:39,990
Shu bir qadam
 sizning imkoniyatingiz bo'lishi mumkin
 baxtni qo'lga kiritish.

5
00:01:42,730 --> 00:01:43,650
Kechirasiz...

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Ha?

7
00:01:47,880 --> 00:01:50,990
P-Iltimos, buni o'qing.

8
00:01:52,110 --> 00:01:54,090
Men seni bir qarashda sevib qoldim.

9
00:02:03,340 --> 00:02:06,260
Furukanata. Furukanata.

10
00:02:06,260 --> 00:02:08,710
Chap tarafdagi eshiklar ochiladi.

11
00:02:12,240 --> 00:02:13,140
U murvat qildimi?!

12
00:02:13,140 --> 00:02:13,800
Bo'lishi mumkin emas!

13
00:02:13,800 --> 00:02:14,550
Hime!

14
00:02:14,550 --> 00:02:15,610
Kutib turing!

15
00:02:16,610 --> 00:02:25,700
Mahalliy poyezd

16
00:02:16,610 --> 00:02:25,700
Satoza

17
00:02:16,860 --> 00:02:19,360
Ertalab soat 8:00 da mahalliy poyezd Satosega yo‘l oldi

18
00:02:19,360 --> 00:02:21,670
bir zumda eshiklarini yopadi.

19
00:02:32,710 --> 00:02:37,720
Furukanata stantsiyasi

20
00:02:33,350 --> 00:02:35,170
Nega qochib ketding?

21
00:02:35,790 --> 00:02:37,220
Uh...

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,420
Qani.

23
00:02:40,340 --> 00:02:41,660
Uh...

24
00:02:42,540 --> 00:02:46,990
Rostini aytsam, nega qochib ketding? 
hech narsa demasdanmi?

25
00:02:48,320 --> 00:02:49,850
Uh...

26
00:02:52,270 --> 00:02:55,070
Qani! Nega menga ayta olmaysiz?!

27
00:02:56,440 --> 00:02:57,910
Oh, xayrli tong.

28
00:02:59,350 --> 00:03:02,640
Hey! Nega uning xatini olmadingiz?

29
00:03:02,640 --> 00:03:04,200
Xo'sh, aytmoqchimanki ...

30
00:03:04,550 --> 00:03:06,420
Men buni qabul qila olmadim.

31
00:03:07,030 --> 00:03:09,440
Ayting nega!

32
00:03:11,410 --> 00:03:13,580
Ayta olmayman...

33
00:03:14,170 --> 00:03:17,100
Qani, menga javob bering.

34
00:03:17,890 --> 00:03:19,170
Uh...

35
00:03:20,350 --> 00:03:22,030
Men juda xijolatdaman.

36
00:03:28,310 --> 00:03:29,400
Shunday qilib...

37
00:03:29,700 --> 00:03:31,360
Nega qochib ketding?

38
00:03:35,140 --> 00:03:37,640
Siz hozir uydasiz,
 shuning uchun boshqa hech kim eshitmaydi.

39
00:03:38,020 --> 00:03:40,040
Endi bizga ayta olmaysizmi?

40
00:03:40,040 --> 00:03:41,280
Bu to'g'ri.

41
00:03:41,850 --> 00:03:44,270
U unchalik g‘alati yigitga o‘xshamasdi.

42
00:03:44,270 --> 00:03:46,040
Uning kal boshi sizni xafa qildimi?

43
00:03:46,040 --> 00:03:48,970
Yo'q, u kal emas edi. Uning shov-shuvi bor edi.

44
00:03:49,320 --> 00:03:52,330
U shunday yigitga o'xshardi 
ammo sportga.

45
00:03:52,330 --> 00:03:54,930
Haqiqatanmi? Ishonchim komilki, u ter hidlaydi!

46
00:03:55,140 --> 00:03:56,680
U menga juda yoqimli tuyuldi.

47
00:03:56,680 --> 00:03:58,360
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

48
00:03:59,950 --> 00:04:02,800
Men hech qanday sabab ko'rmadim
 har qanday holatda ham qochib ketish.

49
00:04:02,800 --> 00:04:05,310
Siz haqsiz, lekin...

50
00:04:06,080 --> 00:04:07,430
Unda nega?

51
00:04:11,190 --> 00:04:14,180
Xo'sh, men... qo'rqaman.

52
00:04:15,690 --> 00:04:16,820
O'g'il bolalardanmi?

53
00:04:19,450 --> 00:04:21,820
Kuting, siz doimo shunday edingizmi?

54
00:04:22,460 --> 00:04:24,680
Siz Komori va Nekomi bilan gaplashasiz.

55
00:04:26,290 --> 00:04:29,200
Ular bilan odatdagidek gaplashish
muammo emas, lekin ...

56
00:04:30,610 --> 00:04:31,790
Xo'sh ...

57
00:04:33,290 --> 00:04:34,280
Nima?

58
00:04:36,000 --> 00:04:37,350
Aytmoqchimanki...

59
00:04:37,350 --> 00:04:41,350
Kutib turing, u bilan chiqadimi 
sizni qo'rqitadigan yigitmi?

60
00:04:46,070 --> 00:04:48,610
Xo'sh... nimadan qo'rqyapsiz?

61
00:04:48,960 --> 00:04:50,170
Bilaman!

62
00:04:50,170 --> 00:04:51,470
Jinsiy aloqa, to'g'rimi?

63
00:04:51,470 --> 00:04:53,280
Nima, <i>bu</i>?

64
00:04:55,870 --> 00:04:57,640
Kutib turing, haqiqatan ham?

65
00:04:57,940 --> 00:04:59,740
Yo'q, unday emas.

66
00:05:00,250 --> 00:05:02,150
U bunday odam emas.

67
00:05:02,630 --> 00:05:04,860
Undan keyin nima bo'ladi?

68
00:05:05,860 --> 00:05:07,920
Homilador bo'ladimi?

69
00:05:10,510 --> 00:05:14,520
Ular turli shakldagi gibrid deyishadi 
turlar kentavrlar uchun tug'ilishni qiyinlashtiradi.

70
00:05:15,070 --> 00:05:16,660
Biz bu haqda bir marta dars olganmiz ...

71
00:05:16,670 --> 00:05:23,670
Biologik oraliq deb tasniflangan barcha fuqarolar
to'siqlarsiz hayot kechirishlarini ta'minlash uchun turli xil ko'mak olish huquqiga ega bo'lib, ruhiy yoki jismoniy jihatdan noqulay ahvolga tushib qolmaydi.

72
00:05:16,670 --> 00:05:23,670
Ushbu kafolat ostida taqdim etiladi 
Konstitutsiyaning ikkinchi moddasi 
va barcha fuqarolarga tegishli. Biroq, 
sudlanganligini yashirish yoki soxtalashtirish, shuningdek taqdim etmaslik
 sudlanganlik holati 
Uchinchi modda bilan jinoiy javobgarlikka tortish uchun asos bo'ladi.

73
00:05:17,590 --> 00:05:21,830
Xo'sh, shuning uchun hukumat taklif qiladi 
bunday odamlar uchun kafolat.

74
00:05:21,830 --> 00:05:23,690
Siz nimasiz, hukumat byulletenimi?

75
00:05:25,410 --> 00:05:26,610
Shuning uchunmi?

76
00:05:27,180 --> 00:05:28,910
Nima? Emas?

77
00:05:28,910 --> 00:05:30,620
Keyin nimadan qo'rqasiz?

78
00:05:32,970 --> 00:05:34,150
Xo'sh ...

79
00:05:36,770 --> 00:05:38,800
Men bolalar bog'chasida bo'lganimda ...

80
00:05:49,080 --> 00:05:50,910
Sizniki ham shunday ko'rinadimi?

81
00:05:51,130 --> 00:05:54,020
Yo'q! Bu sigir!

82
00:05:54,430 --> 00:05:56,420
Sizning ko'kraklaringiz ham katta bo'ladimi?

83
00:05:56,420 --> 00:05:57,240
Um...

84
00:06:06,440 --> 00:06:12,000
Demak... siz tashvishlanayotganingizni aytyapsizmi? 
bu sizniki ham qo'polmi?

85
00:06:12,710 --> 00:06:14,900
Xo'sh, u sizning ko'kraklaringiz haqida haq edi.

86
00:06:14,900 --> 00:06:15,660
Ahmoq!

87
00:06:18,280 --> 00:06:20,180
Hech o'zingizga qaraganmisiz?

88
00:06:21,130 --> 00:06:22,530
Men qo'rqaman.

89
00:06:23,300 --> 00:06:25,070
Bu bizga davom etish uchun ko'p narsa bermaydi ...

90
00:06:26,300 --> 00:06:30,360
Yigitlar hatto tashvishlanmaydilar 
shunga o'xshash narsa, baribir.

91
00:06:28,570 --> 00:06:30,370
Salomatlik
 Ta'lim

92
00:06:34,740 --> 00:06:37,530
Ayniqsa siz hali uchrashmagan bo'lsangiz.

93
00:06:37,820 --> 00:06:38,890
Lekin...

94
00:06:39,880 --> 00:06:43,160
Bunday kompleks bilan, 
Men hech kim bilan uchrasha olmayman.

95
00:06:45,470 --> 00:06:47,630
Balki emas, lekin...

96
00:06:47,630 --> 00:06:50,430
Salomatlik
 Ta'lim

97
00:06:47,630 --> 00:06:50,430
Hech kimnikini ko'rganmisiz?

98
00:06:51,920 --> 00:06:53,800
Hatto basseynda yoki jamoat hammomidami?

99
00:06:55,300 --> 00:06:57,800
Men ham menikini hech kim ko'rishini xohlamayman,

100
00:06:57,800 --> 00:06:59,500
shuning uchun men buni yashira olmayman ...

101
00:06:59,800 --> 00:07:00,560
Ko'ryapman...

102
00:07:01,990 --> 00:07:04,870
Qolganlarning hammasi o'zini qoplaydi 
ular o'zgarganda, bilasizmi?

103
00:07:04,870 --> 00:07:06,020
Yaxshi nuqta.

104
00:07:07,030 --> 00:07:11,570
Albatta, men so'radim, 
lekin men hech kimnikini ko'rmaganman.

105
00:07:11,570 --> 00:07:12,730
Ha, xuddi shunday.

106
00:07:13,460 --> 00:07:19,540
Shunga qaramay, bu hal bo'lmaydigan muammo 
o'zingiznikini boshqa birov bilan solishtirmasangiz.

107
00:07:19,540 --> 00:07:22,200
Va men bundan qo'rqaman!

108
00:07:22,200 --> 00:07:23,820
OK, tushundim.

109
00:07:25,020 --> 00:07:26,760
Men sizga ko'rsataman.

110
00:07:29,070 --> 00:07:32,040
Um... Nimani ko'rsating?

111
00:07:32,040 --> 00:07:33,710
Men sizga o'zimni ko'rsataman.

112
00:07:34,370 --> 00:07:35,550
Men va Kyoko.

113
00:07:35,550 --> 00:07:36,880
Men ham?!

114
00:07:36,880 --> 00:07:38,260
Men xohlamayman!

115
00:07:38,740 --> 00:07:39,550
Nega?

116
00:07:39,870 --> 00:07:40,990
Nega?!

117
00:07:40,990 --> 00:07:42,230
Biz uning do'stlarimiz, to'g'rimi?

118
00:07:42,230 --> 00:07:44,210
Buning hech qanday aloqasi yo'q!

119
00:07:45,450 --> 00:07:47,860
Mayli, Xime, sen menikiga qarashing mumkin,

120
00:07:47,860 --> 00:07:49,950
va biz siznikini tekshiramiz.

121
00:07:50,430 --> 00:07:52,310
Keyin tinchgina dam olasiz, to'g'rimi?

122
00:08:08,580 --> 00:08:10,480
Sening nafasing meni qitiqlayapti...

123
00:08:12,120 --> 00:08:13,890
Bu sigirnikidan ham chiroyliroq.

124
00:08:13,890 --> 00:08:15,460
Xo'sh, umid qilamanki.

125
00:08:15,460 --> 00:08:16,820
U ishlatilmaydi.

126
00:08:17,400 --> 00:08:18,410
Hey!

127
00:08:22,660 --> 00:08:23,530
Endi...

128
00:08:23,530 --> 00:08:25,750
Keyingi siz, Kyoko.

129
00:08:29,440 --> 00:08:30,950
F-Unut!

130
00:08:31,320 --> 00:08:32,530
Men bunday deb o'ylamayman!

131
00:08:37,490 --> 00:08:39,880
Oh, men kutganimdan ham tukliroq.

132
00:08:40,650 --> 00:08:42,500
Qidiruvni to'xtating!

133
00:08:46,190 --> 00:08:49,250
Kechirasiz... Lekin endi biz tenglashdik.

134
00:08:50,630 --> 00:08:51,860
Va endi...

135
00:08:53,490 --> 00:08:55,780
Nihoyat, navbat Ximga keldi.

136
00:09:00,760 --> 00:09:01,870
Endi, keyin!

137
00:09:05,540 --> 00:09:08,220
Kechirasiz... Buni qanday yechishingiz mumkin?

138
00:09:14,120 --> 00:09:15,950
Oh, siz hayotga qaytdingiz.

139
00:09:18,830 --> 00:09:20,300
Chiroyli!

140
00:09:20,300 --> 00:09:22,360
Qandaydir... yosh.

141
00:09:23,550 --> 00:09:25,450
Xo'sh, bu etarli emasmi?

142
00:09:27,400 --> 00:09:29,740
Hime, buni o'zingiz ko'ra olmaysiz, to'g'rimi?

143
00:09:30,210 --> 00:09:31,480
Shunday qilib, men suratga olaman.

144
00:09:32,130 --> 00:09:33,920
Pishloq ayting -

145
00:09:33,310 --> 00:09:35,370
Yo'q! Men sizning so'zingizga ishonaman!

146
00:09:44,640 --> 00:09:45,860
Hey!

147
00:09:45,860 --> 00:09:47,910
Siz butunlay yaxshisiz.

148
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
Hozir o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?

149
00:09:52,420 --> 00:09:53,150
Ha.

150
00:09:53,720 --> 00:09:54,520
Ha?

151
00:09:56,490 --> 00:09:58,520
Qani, Kyoko...

152
00:09:58,830 --> 00:10:00,430
Kechirasiz, xo'pmi?

153
00:10:00,430 --> 00:10:02,480
Ammo u endi o'zini yaxshi his qilmoqda,

154
00:10:02,480 --> 00:10:05,630
Xo'sh, muammo nimada?
 Bu hech narsaga zarar bermadi.

155
00:10:05,630 --> 00:10:08,030
Qani, bu yuzni qilma!

156
00:10:18,140 --> 00:10:19,640
Furukanata stantsiyasi

157
00:10:49,420 --> 00:10:50,330
Um...

158
00:10:53,040 --> 00:10:56,220
Furukanata. Furukanata.

159
00:10:59,530 --> 00:11:01,310
Hozir eshiklar ochilmoqda.

160
00:11:02,040 --> 00:11:03,310
Uzr so'rayman!

161
00:11:03,880 --> 00:11:04,800
Ha?!

162
00:11:04,800 --> 00:11:05,830
Yana?!

163
00:11:05,830 --> 00:11:07,090
Hime!

164
00:11:07,090 --> 00:11:08,250
Kutib turing!

165
00:11:10,240 --> 00:11:12,100
Hozir eshiklar yopilyapti.

166
00:11:18,490 --> 00:11:19,930
Nega uni rad etdingiz?

167
00:11:19,930 --> 00:11:22,210
Va nega yana qochib ketdingiz?

168
00:11:22,490 --> 00:11:23,860
Chunki...

169
00:11:27,520 --> 00:11:31,340
Uning maktubida shunday gaplar bor edi: 
"Sizning ko'kraklaringiz juda katta va chiroyli."

170
00:11:34,500 --> 00:11:36,480
Demak, hamma narsa shunday bo'ladi, a?

171
00:11:36,480 --> 00:11:38,510
O'g'il bolalarning hammasi shu haqida o'ylaydi.

172
00:11:40,510 --> 00:11:45,430
Nega Qachon Bunchalik Ajablanamiz 
Biz sevgi maktubi olamizmi?

173
00:11:50,030 --> 00:11:51,830
Shunday qilib, mahsulot bu erda ...

174
00:11:55,570 --> 00:11:56,610
Va bu ...

175
00:11:59,070 --> 00:12:00,940
Men tushunmadim!

176
00:12:00,940 --> 00:12:01,950
Qani, Nozomi!

177
00:12:02,470 --> 00:12:04,780
Yarim soat ham bo'lmadi!

178
00:12:06,260 --> 00:12:08,710
Hey! Manga o'qishni boshlamang!

179
00:12:09,270 --> 00:12:10,750
Qani, Nozomi!

180
00:12:18,220 --> 00:12:19,660
Eshiting...

181
00:12:19,920 --> 00:12:23,790
Tushunyapsizmi, nima uchun bizda 
yakshanba kuni o'qish kechasi?

182
00:12:23,890 --> 00:12:26,810
Quyidagi talabalar qabul qiladilar
qo'shimcha darslar va bo'yanish testi

183
00:12:25,070 --> 00:12:29,300
Agar boshqasini olsangiz, muammoga duch kelasiz 
keyingi testda muvaffaqiyatsiz ball.

184
00:12:26,810 --> 00:12:29,220
299
 Gokuraku 
Nozomi

185
00:12:30,730 --> 00:12:33,130
Ha, lekin baribir ...

186
00:12:33,130 --> 00:12:34,430
Bu qitiqlaydi!

187
00:12:34,850 --> 00:12:37,940
Men bu formulalarning hammasini yodlay olmayman!

188
00:12:36,270 --> 00:12:37,940
Negaligini tushunmayapman 
bu shunday ishlaydi!

189
00:12:38,400 --> 00:12:41,420
Shunchaki o'ylab 
kabi muammo.

190
00:12:41,810 --> 00:12:44,060
Bu hali ham matematika, bilasizmi.

191
00:12:44,380 --> 00:12:48,190
Bu boshqotirmalar to‘plami emas. 
Formulalarni yodlash siz qila oladigan yagona narsa.

192
00:12:48,470 --> 00:12:52,290
Bu haqda o'ylashning to'g'ri yo'li bor,
 shuning uchun siz buni tushunishingiz kerak.

193
00:12:52,290 --> 00:12:56,540
Shunday qilib, formulani unutgan bo'lsangiz ham,
 javobini topishingiz mumkin.

194
00:12:57,500 --> 00:13:01,230
Qarang, mening butun muammom 
men buni <i>olmayman</i>!

195
00:13:01,840 --> 00:13:05,470
Men yordam berishga harakat qilaman, chunki 
siz bu yerda juda qiyin ahvoldasiz.

196
00:13:06,560 --> 00:13:09,820
Hime, uni pinionga qo'ying 
ushlab tur, shuning uchun u yugura olmaydi!

197
00:13:09,820 --> 00:13:10,930
R-To'g'ri!

198
00:13:12,040 --> 00:13:13,990
Siz tishli ushlagichni shunday qilasizmi?

199
00:13:13,990 --> 00:13:14,890
Yo'q, unday emas!

200
00:13:14,890 --> 00:13:16,050
Bu muhim emas!

201
00:13:17,540 --> 00:13:18,470
Tayyormisiz?!

202
00:13:20,210 --> 00:13:21,530
Albatta...

203
00:13:21,530 --> 00:13:25,330
Men matematikani mashq qilmoqchiman, 
Ingliz tili, fan, fizika,

204
00:13:25,330 --> 00:13:27,310
va mumtoz adabiyot suyaklaringiz bilan!

205
00:13:36,820 --> 00:13:39,340
Nozomi-chan, oching.

206
00:13:41,820 --> 00:13:42,920
Yoqdimi?

207
00:13:43,430 --> 00:13:44,630
Bu shirin...

208
00:13:44,980 --> 00:13:46,540
Ushbu shakar darajasini yuqori darajada saqlang.

209
00:13:46,950 --> 00:13:50,000
Miya ko'proq energiya sarflaydi 
Axir, har qanday boshqa organ.

210
00:13:50,720 --> 00:13:54,020
O'quv partiyasi

211
00:13:51,030 --> 00:13:54,850
Siz hech qachon sinovga tayyor bo'lmaysiz 
vaqt o'tishi bilan bu sur'atda, lekin ...

212
00:13:55,240 --> 00:13:56,720
Sen jinmisan?!

213
00:13:56,720 --> 00:14:00,020
Bilasizmi, shokolad 
sen yeyayotganing meniki!

214
00:14:00,920 --> 00:14:03,190
Siz uni bolaligingizdan oldingiz 
dojo, shunday emasmi?

215
00:14:03,520 --> 00:14:04,580
Nimadir noto'g'ri?

216
00:14:04,800 --> 00:14:06,750
Yo'q. Bu mazali.

217
00:14:07,160 --> 00:14:11,580
OK, endi biz ozuqa moddalarini to'ldirganimizdan so'ng,
 ikkinchi davra vaqti keldi.

218
00:14:15,930 --> 00:14:17,900
Bu allaqachon yetarli.

219
00:14:17,900 --> 00:14:22,100
Agar buni qilmasam, men hech qachon matematikadan foydalanmayman
shifokor yoki biror narsa bo'lishni xohlaysiz.

220
00:14:22,550 --> 00:14:24,370
Sizga kerak bo'lishi mumkin.

221
00:14:24,900 --> 00:14:28,380
Bundan muhimroq emasmi? 
menga kerak bo'ladigan narsalar?

222
00:14:30,050 --> 00:14:34,190
Muhim narsalar? Siz kabi demoqchisiz 
Ximening oyoqlarini yostiq sifatida ishlatasizmi?

223
00:14:36,870 --> 00:14:38,180
Xafa bo'lmang!

224
00:14:38,450 --> 00:14:41,920
Eshiting. Odamlar buni foydasiz deb aytishadi 
Siz faqat o'qishni yaxshi bilasiz,

225
00:14:41,920 --> 00:14:44,630
lekin a da o'qish imkoniyatiga ega bo'lish 
maktab darajasi kutilmoqda.

226
00:14:44,630 --> 00:14:47,670
Bu shunchaki qodir bo'lishingiz kerakligini anglatadi 
bir qadam oldinga borish uchun ham.

227
00:14:48,190 --> 00:14:50,820
Yoki otam shunday dedi.

228
00:14:50,820 --> 00:14:52,650
Bu juda qattiq...

229
00:14:52,650 --> 00:14:56,250
Rostini aytsam,
 Men ham tushunmayapman.

230
00:14:56,250 --> 00:14:58,450
Lekin buni uddalay olish juda yaxshi 
qila olmaslik, to'g'rimi?

231
00:14:58,690 --> 00:15:00,550
— dedi dadam

232
00:15:00,770 --> 00:15:03,470
sizga kerak bo'lgan narsa - yaxshi ko'rinish 
va silliq til.

233
00:15:03,470 --> 00:15:05,790
Kutib turing, dadangiz karate bilan shug'ullanmaydimi?

234
00:15:06,430 --> 00:15:08,550
Demak, yaxshisi, o'rganing.

235
00:15:08,550 --> 00:15:10,230
Sizning tilingiz ular kabi o'tkir.

236
00:15:13,310 --> 00:15:14,800
U yana qimirlayapti.

237
00:15:15,310 --> 00:15:17,250
Bu qizga yordam yo'q...

238
00:15:22,000 --> 00:15:23,630
Bilasizmi, Nozomi-chan...

239
00:15:24,790 --> 00:15:29,000
Siz xavotir olmayapsizmi? 
bu tezlikda chiqib ketishi mumkinmi?

240
00:15:29,000 --> 00:15:32,310
Agar shunday bo'lsa, 
biz turli sinflarda bo'lamiz.

241
00:15:29,740 --> 00:15:36,080
2-1 sinf 
Kimihara Ximeno Kyoko

242
00:15:29,740 --> 00:15:36,080
1-1 sinf 
Gokuraku Nozomi

243
00:15:32,310 --> 00:15:35,900
Agar qila olmasak, men bundan nafratlanardim 
endi siz bilan birga bo'ling.

244
00:15:36,270 --> 00:15:39,580
Men ekskursiyalarga borishni xohlayman 
va siz bilan birga.

245
00:15:40,240 --> 00:15:43,670
Sizsiz ular yolg'iz qolishadi.

246
00:15:44,730 --> 00:15:47,720
O'ylaymanki, menda boshqa tanlov yo'q. Men qilaman!

247
00:15:48,020 --> 00:15:49,720
Bu siz uchun, bilasiz.

248
00:15:57,510 --> 00:15:59,080
Kutib turing, Nozomi-chan!

249
00:15:59,310 --> 00:16:01,410
Unga o'ting!

250
00:16:17,020 --> 00:16:18,420
L-Qarang!

251
00:16:20,580 --> 00:16:21,640
Nima?

252
00:16:21,640 --> 00:16:23,710
Uh... NUJ bor edi...

253
00:16:25,610 --> 00:16:26,910
Qarang, Nozomi...

254
00:16:26,910 --> 00:16:28,120
Bu haqiqat!

255
00:16:28,690 --> 00:16:30,750
Ishonchim komilki, bu siz ko'rgan boshqa narsadir.

256
00:16:31,060 --> 00:16:33,520
Yo'q, jiddiy! Bu ko'rinib turardi!

257
00:16:35,810 --> 00:16:39,760
Kyo-chan, agar NUJlar haqiqatan ham mavjud bo'lsa, 
ular nima deb o'ylaysiz?

258
00:16:40,400 --> 00:16:42,110
Odamlar ularni begona kemalar deyishadi,

259
00:16:42,110 --> 00:16:44,120
Uchinchi Reyxdan omon qolganlar,

260
00:16:44,120 --> 00:16:47,460
yoki foydalaniladigan transport vositalari 
Antarktida ilon odamlari,

261
00:16:47,770 --> 00:16:49,080
lekin bilmayman...

262
00:16:49,710 --> 00:16:51,260
Agar ular maxfiy qurollar bo'lsa,

263
00:16:51,260 --> 00:16:54,900
ularning rivojlanishini talab qiladi
keng imkoniyatlar, xodimlar va pul,

264
00:16:54,900 --> 00:16:57,430
shuning uchun ba'zi bo'lishi mumkin emas 
qochqinlar tashkiloti.

265
00:16:58,150 --> 00:17:01,920
Agar u o'zga sayyoraliklar bo'lsa, ular albatta bo'lar edi 
hozirgacha biz bilan bog'lanishdi.

266
00:17:02,190 --> 00:17:04,420
Keyin Antarktidaliklar haqida nima deyish mumkin?

267
00:17:05,370 --> 00:17:07,080
Ishonchim komil emas...

268
00:17:07,520 --> 00:17:10,140
haqida hech narsa ma'lum emas 
ularning texnologiya darajasi,

269
00:17:10,140 --> 00:17:12,500
shuning uchun menimcha, har kimning o'ziga xosligi bor
ular haqidagi illyuziyalar.

270
00:17:13,330 --> 00:17:16,830
Aytmoqchimanki, ular sudralib yuruvchilarga o'xshaydi, 
lekin ular Antarktidada yashaydilar.

271
00:17:16,830 --> 00:17:19,930
Ishonamanki, ularda shunday texnologiya bor 
qolganlarimiz bilmaymiz.

272
00:17:20,720 --> 00:17:24,630
Shunga qaramay, agar ularda ulkan kimyoviy bo'lsa 
NUJ yaratish uchun zarur bo'lgan texnologiya,

273
00:17:24,630 --> 00:17:26,560
ular, ehtimol, bo'lmaydi 
Amerika bilan ziddiyatda.

274
00:17:28,140 --> 00:17:29,090
Buni bilarmidingiz?

275
00:17:30,140 --> 00:17:31,970
Ilonlar o‘zga yurtlarga ketsa,

276
00:17:31,970 --> 00:17:34,730
ular ijaraga olingan hunarmandchilikda sayohat qilishadi 
Aztek millatlari tomonidan.

277
00:17:34,950 --> 00:17:38,200
Voy... Ularda yo'qmi 
samolyotlar yoki boshqa narsalar?

278
00:17:38,510 --> 00:17:43,740
Oh! Azteklarda yo'q edi
qandaydir ilon xudosi?

279
00:17:43,740 --> 00:17:45,240
To'g'ri, Quetzalcoatl.

280
00:17:46,150 --> 00:17:48,540
Aytishlaricha, u bosqinchilarni haydab yuborgan,

281
00:17:48,540 --> 00:17:52,380
lekin aftidan, u, albatta, faqat 
birlik ramzi sifatida xizmat qilgan.

282
00:17:52,950 --> 00:17:54,810
Ehtimol, yo'q edi 
super ilmiy kuch.

283
00:18:00,460 --> 00:18:02,380
Mana, buni iching.

284
00:18:03,150 --> 00:18:05,870
Keling, bir oz nafas olaylik, keyin 
diqqatni jamlashga qayting.

285
00:18:08,060 --> 00:18:09,760
Siz ham menga ishonmaysiz, shunday emasmi?

286
00:18:09,760 --> 00:18:12,400
Xo'sh, men buni ko'rmadim, shuning uchun ...

287
00:18:12,980 --> 00:18:15,220
Ammo o'zga sayyoraliklar mavjud!

288
00:18:16,650 --> 00:18:19,720
Gap aslida bu emas, lekin...

289
00:18:21,450 --> 00:18:23,860
OK, keyingi narsa potentsial energiya.

290
00:18:25,210 --> 00:18:26,650
Albatta, albatta.

291
00:18:35,490 --> 00:18:38,590
Nima bo'ldi, Nozomi-chan?
Siz osmonga qarab turasiz.

292
00:18:39,080 --> 00:18:40,630
bilmayman...

293
00:18:40,630 --> 00:18:42,050
NUJ qidiryapsizmi?

294
00:18:42,570 --> 00:18:43,530
Biror bormi?

295
00:18:44,100 --> 00:18:44,970
Yo'q.

296
00:18:45,390 --> 00:18:46,620
Albatta yaxshi kun.

297
00:18:46,920 --> 00:18:47,890
Ha.

298
00:18:48,400 --> 00:18:51,640
Furukanata. Furukanata.

299
00:18:51,640 --> 00:18:52,970
Oh, biz shu yerdamiz.

300
00:18:53,600 --> 00:18:56,670
Hech qachon hayajonli narsa bo'lmaydimi?

301
00:18:56,670 --> 00:18:59,330
Nozomi, yurganingizda yuqoriga qarashni to'xtating. 
Bu xavfli.

302
00:19:04,230 --> 00:19:06,700
Haqiqatanmi? Jeez, ehtiyot bo'ling.

303
00:19:11,780 --> 00:19:13,090
Bilasizmi, menimcha ...

304
00:19:13,820 --> 00:19:16,260
bugun bo'lishi mumkin 
biroz g'ayrioddiy bo'lish.

305
00:19:17,370 --> 00:19:18,550
Buni aytishingizga nima majbur qiladi?

306
00:19:18,820 --> 00:19:20,230
Boshingizni qimirlatib turing,

307
00:19:20,230 --> 00:19:22,420
va kim ketayotganini tekshiring 
talabalardan boshqa atrofida.

308
00:19:33,910 --> 00:19:35,770
Uning ko'kragida shish paydo bo'lganiga e'tibor bering?

309
00:19:36,100 --> 00:19:37,820
U jamoat xavfsizligi xodimi 
ko'cha kiyimida.

310
00:19:37,820 --> 00:19:39,740
Ha? Bu shundaymi?

311
00:19:39,740 --> 00:19:41,000
Unchalik baland emas!

312
00:19:42,620 --> 00:19:43,830
Atrofga qarashni bas qiling!

313
00:19:44,540 --> 00:19:46,050
Lekin nega...

314
00:19:47,200 --> 00:19:49,270
Vazir yana shahardami?

315
00:19:49,570 --> 00:19:51,010
Maktabimiz bitiruvchisimi?

316
00:19:51,010 --> 00:19:53,770
U shunchaki iste'foga chiqishga majbur emasmidi 
og'zaki slip tufaylimi?

317
00:19:54,510 --> 00:19:56,040
Balki bu radikal terrorizmdir!

318
00:19:56,550 --> 00:20:00,550
Hitachi 
Elektr

319
00:19:57,590 --> 00:20:00,090
Xavfsizlik juda qattiq, ammo
 hatto buning uchun.

320
00:20:01,770 --> 00:20:05,290
Bu NUJ bo'lishi mumkin emas, albatta ...

321
00:20:12,780 --> 00:20:15,450
Oh, Shigetoki-niichan!

322
00:20:16,280 --> 00:20:17,420
Milady?

323
00:20:17,760 --> 00:20:19,680
Hoy, nima bo'lyapti?

324
00:20:22,300 --> 00:20:24,890
Qani, ziqnalik qilma!

325
00:20:25,740 --> 00:20:27,510
Tez orada bilib olasiz.

326
00:20:30,360 --> 00:20:32,640
Siz o'sha odamlarni tashqarida ko'rdingizmi?

327
00:20:32,640 --> 00:20:34,010
Ha!

328
00:20:34,010 --> 00:20:36,010
Qiziq, ular nima uchun bu yerda ekanlar...

329
00:20:38,200 --> 00:20:39,010
Ha?

330
00:20:39,010 --> 00:20:41,170
Yangi stol...

331
00:20:41,560 --> 00:20:43,810
Yangi talaba ko'chib o'tadimi?

332
00:20:44,270 --> 00:20:46,810
Buning nimadir qilishi mumkin 
old tomondan xavfsizlik bilan.

333
00:20:47,320 --> 00:20:49,140
Bu qirollik, deb o'ylamaysizmi?

334
00:20:49,140 --> 00:20:50,270
Balki emas...

335
00:20:50,790 --> 00:20:54,640
Xo'sh, bunga shubha yo'q 
Bu erga qandaydir VIP bola keladi ...

336
00:20:55,000 --> 00:20:58,420
Ammo bu oddiy holat 
davlat o'rta maktabi.

337
00:20:58,420 --> 00:21:00,820
Oddiy narsa yo'q 
Garchi bu xavfsizlik!

338
00:21:00,820 --> 00:21:02,490
Keyin yangi bola kim deb o'ylaysiz?

339
00:21:02,490 --> 00:21:04,120
Chet ellik talaba, ehtimol?

340
00:21:04,120 --> 00:21:05,870
Umid qilamanki, bu qiz!

341
00:21:06,130 --> 00:21:07,500
Qaysi biri ekanligi muhimmi?

342
00:21:15,120 --> 00:21:17,040
Men yangi talabamizni tanishtiraman.

343
00:21:18,240 --> 00:21:21,770
Bu Quetzalcoatl Sassassul-san, 
Antarktidadan.

344
00:21:22,290 --> 00:21:26,330
Men bu yerga Antarktidadan keldim 
barchangiz bilan o'qish uchun.

345
00:21:26,790 --> 00:21:28,300
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

346
00:21:29,460 --> 00:21:32,180
Bilaman, barchangizda savollar bor, 
shuning uchun ularni keyinroq saqlaymiz.

347
00:21:32,950 --> 00:21:37,000
Endi, Quetzalcoatl-san, 
Iltimos, o'sha stolga o'tiring.

348
00:21:37,000 --> 00:21:37,680
Ha, xonim.

349
00:21:38,040 --> 00:21:40,790
Kimihara-san, unga arqonlarni ko'rsat, xo'pmi?

350
00:21:55,580 --> 00:22:00,460
Siz odamning qaysi toifaga ega ekanligini ayta olasiz
Ular UMA va NUJlarga ishonishadimi yoki yo'qmi.

351
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
Keyingi safar

352
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
Antarktidaliklar yuradigan mish-mishlarga o'xshaydi.

353
00:23:30,470 --> 00:23:34,470
Ammo oxir-oqibat, Antarktidaliklar 
Tarix va ildizlar ham sir.


